Mussau grammar essentials
Kuki, Hiroshi. Tuamotuan phonology. Pacific Linguistics: Series B, Canberra: Austrailan National University. Bibliography: p. A dictionary of some Tuamotuan dialects of the Polynesian language. Word List: A Sociolinguistic Survey of Bebeli. SIL International. A nuverei Bola Bola stories. Eckermann, William. Canberra : Pacific Linguistics. Ray, Sidney H. The Languages of Northern Papua. Besnier, Niko. Tuvaluan: a Polynesian language of the Central Pacific.
- Eden (Volume 3)?
- Practical Applications of GIS for Archaeologists: A Predictive Modelling Toolkit.
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel: The Science of Logic (Cambridge Hegel Translations).
- Mirror for Humanity: A Concise Introduction to Cultural Anthropology (Fifth Edition);
- Female Ascetics in Hinduism.
Descriptive Grammars Series. Jackson, Geoffrey W. Tuvaluan dictionary: Tuvaluan-English, English-Tuvaluan. Federated States of Micronesia,. Lee, Kee-dong. Kusaiean reference grammar. Pali Language Texts Micronesia. Honolulu: University of Hawaii Press. Includes index. Kusaiean-English dictionary. Pali language texts : Micronesia. Honolulu: The University Press of Hawaii. Tokelau; New Zealand,. Hooper, Robin. Studies in Tokelauan Syntax.
NIUE , Niuean. Edward Tregear and S. Percy Smith. Wellingtion: John Mackay, Government Printer. The vocabulary list is much longer, pages, and includes definitions and example sentences. Also, there are quite a number pedagogical books available in Niuean for Niueans. Tryon, Darrell T. Solomon Islands languages: an internal classification. Pacific Linguistics: Series C, Oceanic Linguistics Frostad, Benedicte Haraldstad. University of Oslo.
Wurm, Stephen A. In Blust, Robert ed. Grace, In Elson, Benjamin F. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics. In Thomas, A. Manila: Linguistic Society of the Philippines. Papers in New Guinea Linguistics Canberra: Pacific Linguistics. Vanuatu, Tanna. Hammond, Jeremy. The grammar of nouns and verbs in Whitesands, an oceanic language of Southern Vanuatu. University of Sydney. Nehrbass, Kenneth. SIL e-Books, Papua New Guinea, New Britain.
Sato, Hiroko. Nauru, Nauru. Kayser, Alois. Nauru Grammar. Yarralumla: Embassy of the Federal Republic of Germany. Nathan, Geoffrey S. Nauruan in the Austronesian Language Family. Schmidt, Wilhelm. Zur Grammatik der Sprache der Mortlock-Insel. Jackson, F. The internal and external relationships of the Trukic languages of Micronesia.
Franjieh, Michael James. Possessive classifiers in North Ambrym, a language of Vanuatu: explorations in Semantic classification. Grammar sketch pp. New Hebrides languages: an internal classification. Mosel, Ulrike, and Yvonne Thiesen.
Kiel: University of Kiel. Mosel, Ulrike. Teop-English dictionary. Eigendruck, Vanuatu, Malo Island. Jauncey, Dorothy. Australian National University. Dictionary of Tamambo, Malo. Northern Mariana Islands, Saipan. Quackenbush, Edward Miller. University of Michigan. Note: Ethnologue lists 10 speakers!
Vanuatu, Vanuatu. Crowley, Terry.
A grammar sketch of Sakao. In Lynch, J. Crowley, eds. Mussau grammar essentials. Brownie, John. Data papers on Papua New Guinea languages p. Blust, Robert. A Mussau vocabulary, with phonological notes. Pacific Linguistics A—— Note: Unpublished Swadesh list 14 p. Papua New Guinea, Oro Province. Wakefield, David. Grammar Notes on Arifama-Miniafia.
Strong, W. Notes on the languages of the north-eastern and adjoining divisions. Annual Report for the year ending 30th June Joel L. Gerald Camden Wheeler. It might not be very useful as a general grammatical description. It does contain a number of example sentences and although the text is theory based, it is not completely unapproachable as a result.
Wheeler is an excellent book of stories and songs in Mono-Alu with English summaries and sentence level translations. The language is spoken by less than speakers across three villages located in a 15 kilometer area of Cape Hoskins. These villages are: Morokea, Mosa, and Banuale. The language is severely endangered and is used solely for traditional events, and by middle-aged adults and Elders.
As such, intergenerational transmission has ceased and Tok Pisin is the predominant language of children and young adults. In , a sociolinguistic survey which was comprised of a Bebeli wordlist was conducted within the community, but otherwise there is no documentation specifically on the language, or on the majority of it's related languages.
References: "Bebeli. Northern Mariana Islands,. Fritz, Georg. Berlin: Georg Reimer. Jackson, Frederick H. Carolinian-English Dictionary. Sohn, Ho-min, Bender, Byron. A Ulithian Grammar. Pacific linguistics :Series C, Books, Canberra: Australian Natl. Jackson, Frederick Henry. University of Hawai'i. Ann Arbor: UMI. Good, Elaine and Weldis Welley. A preliminary grammar sketch, text and vocabulary of Pingelapese. Papers in Kosraean and Ponapeic , pp. Hattori, Ryoko. Preverbal particles in Pingelapese: A language of Micronesian.
French Polynesia, Tubuai Island. Aitken, Robert T. Ethnology of Tubuai. Bernice P. Bishop Museum Bulletin, Honolulu: Bishop Museum Press. Elbert, S. Grammar and comparative study of the language of Kapingamarangi, texts, and word lists. Lieber, M. Kapingamarangi lexicon.
Honolulu: University Press of Hawai'i. No Dictionary. Oetzel, Rainer and Oetzel, Sabine. Saliba grammar essentials. Word List: Lithgow, David. Language change and relationships in Tubetube and adjacent languages. In Laycock, Donald C. Wurm on his 65th birthday, Saliba wasadi yo pilipilidaidi Saliba stories and legends [storybook].
Solomon Islands, New Georgia. Davis, Karen. Pacific Linguistics, Canberra: ANU. Cook Islands, Pukapuka island. Teingoa, W. Introduction to the Pukapukan language. Hamilton, New Zealand: Outrigger Publishers. Beaglehole, Earnest and Pearl. Pukapukan Dictionary Manuscript. Pukapukan Dictionary Project. Department of Anthropology, University of Auckland. Note: The dictionary is of a moderate size, but the entries are more detailed than a wordlist.
A substantial dictionary for the language has not been published. The grammar is pedagogical. French Polynesia, Marquesas Islands. Lynch, John. A grammar sketch of Marquesan. Elbert, Samuel H. Hawaiian grammar. Honolulu: University of Hawai'i Press. Solomon Islands, Santa Isabel Island.
Chile, Easter Island, Rapanui. Du Feu, Veronica. Rapanui: A Descriptive Grammar. Routledge, Diccionario y gramatica de la lengua de la Isla de Pascua: pascuense-castellano, castellano-pascuense. Vanuatu, Erromango Island. An Erromangan Sye Grammar. Oceanic Linguistics Special Publication, An Erromangan Sye dictionary. A grammar sketch of Sye.
Indonesia, Spoken on the central north coast of Irian Jaya, at Ahus and at Sarmi, and in various dialectal forms on islands to the north of Sobei and Sarmi. Sterner, Joyce and Ross, Malcolm. Richmond: Curzon.
Smits, Leo and Voorhoeve, C. The J. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages A: Austronesian languages. Leenhardt, Maurice. Paris: Institut d'Ethnologie. Spoken in the southwest interior, in the Amgen River area. Chowning, Ann. Comparative grammars of five New Britain languages. In Wurm, Stephen and Carrington, Lois eds. Chinnery, E. Territory of New Guinea Anthropological Report, 3. Melbourne: H. Green, Government Printer. A Grammar of Vaeakau-Taumako.
Federated States of Micronesia, Micronesia. Woleaian Reference Grammar. Sohn, Ho-min. University of Hawaii Press. Woleaian-English Dictionary. Sohn, Ho-min; Tawerilmang, Anthony F. The University Press of Hawaii.
Siegel, Jeff. Introduction to the Labu Language. Canberra: Australian National University. Solomon Islands, Northeast coast of Guadacanal. Hill, Deborah. Longgu Grammar. Federated States of Micronesia, Polowat. Puluwat Grammar. Canberra: Pacific Linguistics Dictionary: Puluwat Dictionary. Canberra: Pacific Linguistics Note: The grammar is very well done. Just over pages but very detailed. The dictionary is similarly well done, and is of moderate length.
Harrison, Sheldon R. Mokilese reference grammar.
- The Mandarin VP.
- Winter Cottaging: How to enjoy your cottage all year round.
- Pancho Villa!
Harrison, S. Mokilese-English dictionary. Vanuatu, Malekula. Charpentier, Jean-Michel. Langue de Port-Sandwich. Palmer, Bill. Save to Library. Create Alert. Share This Paper. Tables from this paper. Citations Publications citing this paper. A fieldwork-based approach to Blanga Blablanga , an Austronesian language of the Solomon Islands, with reference to predicate-argument relations Radu Voica. Frederick C. A Proto-Oceanic Passive?
Niue Language Dictionary by Wolfgang B. Niue language dictionary by Niue, University of Hawaii at Manoa. Nivkh by Ekaterina Gruzdeva - - 66 pages. Notes on Balangao grammar by Joanne Shetler - - pages. Nuovi orizzonti per la interpretazione dei documenti linguistici etruschi by Angelo Savelli - - 48 pages. O'Grady - - 90 pages. Nyelvrokonaink - - pages. O-o-pe-ro-si by A.
Etter - - pages. Oceanic studies by John Lynch, Fa'afo Pat - - pages. West - - pages. On adaptation of suffixes in congeneric classes on substantives by Maurice Bloomfield - - 29 pages. Ringe - - pages. On the development of the present active participle in Bulgarian by Arne Hult - - pages. One hundred Paiwan texts by Robert J. Research School of Pacific and Asian Studies - - pages. Onomastica Lettica - - pages. Oriental and Linguistic Studies: The Veda. The science of language by William Dwight Whitney - - pages. Origins of Persian personal pronouns by N.
Rast - - pages. Moldoveanu - - pages. Ossetic grammatical studies by Fridrik Thordarson - - pages. Our language problem by Maganbhai P. Desai - - pages. Outline of Rejang syntax by Richard McGinn - - 76 pages. Oxford photo dictionary by Jane Taylor - - pages. Aronson - - pages. Lagardii Analecta Syriaca - - pages. Pacific languages by John Lynch - - pages. Pacific Languages by John Lynch - - pages.
Pacific linguistic studies in honour of Arthur Capell - - pages. Pagtanaw by Teodoro A. Llamzon, Linguistic Society of the Philippines - - pages. Palabras vascas compuestas y derivadas by Luis Villasante - - pages. Pamana by Florencia B. Logue - - pages.